Antoine Roger Lokongo

108 Dumbarton Court

London SW2 5LP

0208 623 9164 (Home)

0795 119 3532 (Mobile)


Confident, articulate, team spirited, investigative, analytical, and attentive to details.


Current Positions:

·          Freelance Reporter for News Africa Magazine (since 2004).

·          Translator/Interpreter with World Translation Bureau (WTB), a leading provider of translation and interpreting services to private and public sector clients and corporations. I offer translation and interpreting services between English, French and languages from Africa (since 2003).


De Havilland Information Services plc                                              Oct 2003 -­ Apr 2004

Media Data Researcher

·          Carrying out specific projects related to expanding or maintaining the data contained in De Havilland’s Mediapoint

·          Obtaining and verifying contact and correspondent data on local, regional and national newspapers, consumer and trade journals and writing short profiles about them

·          Sourcing physical data about publications, research over the Internet, and newspapers/magazines onto the database


Reporters Sans Frontieres, London Bureau                                      Jan 2001 –­ Dec 2003


·          Translating reports from French into English.


New African Magazine, London                                                         Jan 2001 –­ Dec 2003

Reporter/Sub Editor

·          Writing feature articles based on current affairs and the political, economic, and social situation in Africa in general and in the Democratic Republic of Congo in particular.

·          Submitting occasional articles to The Guardian national newspaper, London.


Charity Finance and Association Manager Magazines

Plaza Publishing Publications, London                                              Mar 2001 -­ Aug 2001


·          Reporting, doing accounts write-ups and writing profiles of various charities and voluntary organisations

·          Conducting surveys, attending conferences and seminars on the UK voluntary sector

·          Editing, subbing and proof-reading articles sent in by contributors

·          Writing features articles on various issues affecting the UK voluntary sector


Fleet News (East Midland/Associated Press/EMAP)                       Sep 2000 ­- Feb 2001


·          Reporting and writing briefs and feature articles on various issues affecting the UK fleet industry

·          Attending car launches, seminars and conferences on the fleet industry

·          Writing profiles of various fleet and insurance companies

·          Contributing articles to Fleet Europe Magazine, doing follow-ups on press release-based stories


The Catholic Herald, Weekly Newspaper                                          Jan 1998 - Dec­ 2000


·          Editing stories from newswires

·          Writing feature articles, press releases, book reviews and obituaries

·          Attending conferences

·          Interviewing, researching, and reporting within tight deadlines

Voluntary Experience and Internships

Bloomberg plc, TV Section                                                                 Nov 1999 -­ Jan 2000

Paid Internship

·          Pictures editing, and cutting sound bites and Vos from various feeds

·          Logging feeds from AP-APTN, ITN, ANSA Rome, or some other live programmes from various satellite feeds using the Win Cue system or Newsmaker

·          Encoding (editing) packages and teases and requested by various news channels using VT2 Records


BBC                                                                                                     Jun 1999

Various experience (World Service, Business News, Today Programme, Television Centre)

·          Arranging interviews

·          Script writing and selecting appropriate pictures from the library


BBC, Focus on Africa                                                                          Jan 1999

Assistant Producer

·          Press reviewing

·          Recording, interviewing, taking in reports

·          Translating scripts from French into English

·          Checking story facts with correspondents

·          Assisting the presenter in the studio by reading some reports


NBC News, London                                                                             Aug 1998 ­- Oct 1998

General Newsroom Assistant

·          Logging the various news broadcasts

·          Taking calls from a busy switchboard

·          Assisting producers and camera crews

·          Translating scripts from French into English

·          Assisting in the library (picture research)


Freedom Forum, European Centre, London                           Mar 1998 -­ Apr 1998


·          Researching and organising seminars on specific media-related topics.


1998. MA International Journalism, specialising in Financial Journalism. City University, London.

1996. Bachelor of Sacred Theology (STB). Missionary Institute London, affiliated to the Catholic University of Louvain, Belgium.

1992. BA Philosophy. Philosophy Centre, Jinja, Uganda, affiliated to the Urbaniana Pontifical University Rome.


Computer Skills

Microsoft Office with Word for Windows, Quark Express, Basys, Edit, ENPS, Excel & PowerPoint.



Fluent in French, English and several African Languages.



·          Travel: I have travelled to many African and European countries.

·          I enjoy meeting people of various cultural and linguistic backgrounds, as well as music, new movies, cycling and swimming.




References available upon request.